Then he bent over and kissed the faded lips , and straightway made his stealthy exit , latching the door behind him 接着他弯下腰来，吻了吻那憔悴的嘴唇，就悄悄地径直向门口走去，走时还把门给闩好了。
And straightway jesus constrained his disciples to get into a ship , and to go before him unto the other side , while he sent the multitudes away 耶稣立刻催门徒上船，叫他们先到对岸去，他却留下来叫群众散开。
King came in the morning , and found everything as he had desired , he straightway made her his wife , and the miller ` s daughter became a queen 次日清晨，国王又来了，发现一切如愿以偿，就娶了磨坊主的女儿做王后。
[ kjv ] and straightway jesus constrained his disciples to get into a ship , and to go before him unto the other side , while he sent the multitudes away 耶稣立刻催门徒上船，叫他们先到对岸去，他却留下来叫群众散开。
And answered them , saying , which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit , and will not straightway pull him out on the sabbath day 便对他们说、你们中间谁有驴或有牛、在安息日掉在井里、不立时拉?上来呢。
And they brought him unto him : and when he saw him , straightway the spirit tare him ; and he fell on the ground , and wallowed foaming 20他们就带了他来。他一见耶稣，鬼便叫他重重的抽疯。倒在地上，翻来覆去，口中流沫。
And she came in straightway with haste unto the king , and asked , saying , i will that thou give me by and by in a charger the head of john the baptist 可6 : 25他就急忙进去见王、求他说、我愿王立时把施洗约翰的头、放在盘子里给我。
Nana was so white and plump and looked so natural in a part demanding wide hips and a voluptuous mouth that she straightway won the whole house 白白胖胖的娜娜演这种大屁股大嘴巴的人物是那样自然，她很快就赢得了全场观众的赞叹。
After the toastmaster ' s short introduction , the main talker liu yang opened up the door of the hardware knowledge for us with straightway words 经过主持人的简短介绍之后，主讲人刘阳用通俗易懂的语言为我们打开了计算机硬件知识之门。
Long - wavelength pass filter is important part of wavelenght division multiplexing , and its capability affect the quality of wavelenght division multiplexing straightway 长波通滤光片是wdm的重要组成部分，它的性能直接影响wdm的质量。
