Not withstanding the wretched appearance and violent demeanor of this woman, the magistrate felt the justice of her argument . 不论这个婆娘的外相是多么潦倒，态度又是多么粗暴，市政官觉得她的辩护还是有道理的。
If a wretched man has a vice, it shows itself in the lines of his mouth, and droop of his eyelids, the molding of his hands even . 如果哪个倒霉蛋犯了罪，罪行会在他口边的纹路，下垂的眼睑甚至手的形状上显示出来。
Fred felt that he made a wretched figure as a fellow who bragged about expectations from a queer old miser like feather-stone . 弗莱德觉得他实在是自讨苦吃，当初拚命吹牛，把费瑟斯通这种古怪的守财奴的遗产当做靠山。
She longed to open her wretched, wretched heart, so hopeless, so abandoned by all living things, to one who had loved her once . 她平时一直希望对这个曾经爱过她的人剖开她辛酸又辛酸的心怀--这样绝望，又这样为世人所鄙弃。
Is mr. heathcliff out? i inquired perceiving that wretched creature had no power to sympathize with his cousin's mental tortures . 希刺克厉夫先生出去了么？我看出来这个下贱的东西没有力量同情他表姐心灵上所受到的折磨，便盘问着。
Your god is a ruffian at a cockfight, drinking in the bloodiness, laughing because the wretched birds, in their faintness, stagger ridiculously . 你的上帝是个斗鸡场的恶棍，嗜血成性，喜欢欣赏那些不幸的鸟类斗得疲弱不堪，跌跌撞撞的可笑模样，并为此而开怀大笑。
They stink , they ' re hairy , and they look wretched 他们臭哄哄的毛又多真讨人厌
Those impelled by fruitive results are wretched 被利益心态所驱使的人们是可悲的。
Sonya , how happy i am , and how wretched 她说， “索尼娅，我多么幸福，又多么不幸！
Leave my castle alone , you wretched tin man 离开我的城堡，你这个肮脏的锡兵。
