一件事

• Nothing was left to accident .
  没有一件事是靠运气的。
• That is a different pair of shoes .
  那是另外一件事。
• I feel good about one thing .
  现在有一件事使我高兴。
• I wish to ask you a favour favor .
  我想求你一件事。
• I do think nothing was ever carried on so sly .
  我认为，从来没有一件事进行得如此隐秘。
• I beg a favor of you .
  我有一件事拜托您（求您）。
• When a thing is wrong something's bound to happen .
  一件事出了差错就势必引起不良的后果。
• One of the most terrible things about them is their deceit .
  他们最可怕的一件事就是欺骗。
• A memory pricked him .
  记忆中的一件事刺痛了他。
• Everything they were not cynical about soviet society .
  他们并非对苏联的每一件事都看不惯。