"i'm a tremendous bankrupt," bike said. "i owe money to everybody. don't you owe any money? " “我是个一败涂地的破产户，”迈克说，“我欠了不知多少的债。你没有债吗？”
Even with such handicaps he could be relied on to run the most prosperous enterprise into the ground . 不过，尽管有种种不利条件，人们还是认为他有能耐把最兴旺的企业办得一败涂地。
Wilson was elected, the twins were defeated-crushed, in fact, and left forlorn and substantially friendless . 威尔逊当选了，那两兄弟却遭到了惨败--事实上是一败涂地，弄得晦气不堪，没人理睬。
He was ruined past hope now; his destruction would be immediate and sure, and he would be an outcast and friendless . 现在他是一败涂地，毫无希望了；他已经注定了马上就要完蛋，成为一个无家可归，无亲无友的可怜虫。
Our football team really took it on the chin today 我们的足球队今天一败涂地。
After our fifth goal the match became a rout 我队进了第五个球以,对方一败涂地
You had phil shaking like a dog shitting peach seeds 你让菲尔输的一败涂地
Elvin : right . and that would be a total 4 ) giga - bummer 艾文：没错。到时就一败涂地了。
Still , of course , you do get your waterloo sometimes 不过，当然喽，有时也会一败涂地。
You can win it all or lose it all 你可能赢下所有比赛，也可以一败涂地。
