" they decorate it with silver and with gold ; they fasten it with nails and with hammers so that it will not totter 耶10 : 4他们用金银妆饰他、用钉子和锤子钉稳、使他不动摇。
Even though sometimes there may be many unexpected surprises , the love to the country must be put ahead of the love for oneself 所以,成功依赖于那些稳固住整体结构不动摇的小工具、小零件。
Learn to remain undistrbed in the tumult of people and events . remain at peace inside yourself even when busy and occupied 人要学习经得起周围人事的磨练而心不动摇,并学习在动中保持心的宁静。
Whatever difficulties and risks we may come up against , we must unswervingly abide by the party ' s basic theory , line and program 无论遇到什么困难和风险,都必须坚持党的基本理论、基本路线和基本纲领不动摇。
Whatever difficulties and risks we may come up against , we must unswervingly abide by the party ' s basic theory , line and program 无论遇到什么困难和风险,都必须坚持党的基本理论基本路线和基本纲领不动摇。
" i wish t you d listen to reason , " she answered feebly , but with unwavering belief in the correctness of her diagnosis of what was ailing him “我希望你能听得进道理, ”她说话声音虽小,信念却不动摇。她相信自己对他那病的诊断。
Governments must ensure their health and education programmes were " targeted " and implemented in a way which did not destabilize the overall economy , the bank added 亚洲发展银行还补充到:政府必须保障人们的医疗和教育,以及经济运行的不动摇。
Not very long ago , the sikhs were also suppressed by some government or king , and many people were killed . but they did not waver and continued to practice spirituality 没有多久以前,锡克宗派也被一些政府或国王压迫,很多人都被杀害,但他们还是不动摇,继续修行。
The tendencies of oversimplify and vulgarity in understanding iwcm and the suspective , even nagtive vtewpionts , should he overcome , and we should stick to iwcm for one or two hundred years 要克服认识上的简单化、庸俗化倾向和怀疑甚至否定的观点,坚持一百年不动摇、二百年不动摇。