He declared a much greater willingness to make mean concessions by word of mouth than on paper . 比起书面表达来,他更愿意用口头语言来表达这种使他感觉不好意思的让步。
He lowed his head in shame, his cumbersome face burning. his fingers felt gross and unwieldy . 他不好意思地低下了头,臃肿的脸上火辣辣的,他的手指都变得笨重不灵,不听使唤了。
I told her i was shy of speaking, for the woman of the house looked stranger, or at least, i thought so . 我对她说我不好意思说出来,这家的主妇对我疏远起来,至少我是这样感觉的。
I would really rather not sit down before those who must be in the habit of hearing the very best performers . 宾客们都是听惯了第一流演奏家的,我实在不好意思在他们面前坐下来献丑。
I saw cram a few days later skulking around the fifth floor of leconfield house. he looked a little sheepish . 数日之后,我看到克拉姆在莱肯菲尔德大厦6层楼上躲躲闪闪的,显得有些不好意思。
Young warrior ought to ask young girl; no make young girl speak first. mingo girls are too shame for that . 年青的战士应当向年轻的姑娘求爱,不能让年轻的姑娘先开口,明哥姑娘也不好意思这样做的。
Your uncle never did admire you till now-and now he does. fanny, do not turn away about it-it is but your uncle . 你姨夫以往从来不觉得你好看,现在他觉得你好看了。范妮,不要对此不好意思,他是你姨夫嘛。
Hearing this, tess felt so sick at heart that she could not decide to go home publicly in the fly with her luggage and belongings . 苔丝听了这番话,心里不觉一阵难受,就不好意思大张旗鼓地坐着车,带着那行李和什物,往家里去了。
I could easily perceive that his heart burned to relieve the five starving children, but he seemed ashamed to discover his weakness to me . 看得出,他心急火燎地想要解救那五个嗷嗷待哺的小孩,但又不好意思在我面前暴露出他那软心肠。
I should ' ve owned up earlier , i am sorry about that . . 不好意思,应该早点告诉你