不禁

• The hair on the back of my neck rose when i heard the scream .
  我听到那尖叫声不禁毛骨悚然。
• The detective fever burned up all my dignity on the spot .
  我心里那股侦探兴趣不禁油然而起。
• The mere thought of his bride moves pinkerton to raptures .
  一想起新娘，平克顿不禁心花怒放。
• She stopped to blush and laugh at her own relapse .
  她停下来，不禁脸红，笑她自己的旧病复发。
• A groan escaped his lips .
  他不禁哼了一声。
• Rudolph wondered if his father was afraid of the woman .
  鲁道夫不禁怀疑他父亲是不是有点怕这女人。
• The tears come rolling and she had to dry them quickly .
  眼泪不禁夺眶而出，她不得不马上把它擦干。
• At the news of her son's death, she went completely to pieces .
  听到她儿子的死讯，她不禁伤心欲绝。
• He shivered, feeling a muffled anticipation and elation .
  他不禁打了个寒噤。心里隐隐感到有了盼头。
• She cannot help associating the house with a scene of violent death .
  她不禁想起这房子里出过凶杀案。