不禁的英文

• (不由自主地) can't help (doing sth.); can't refrain from; involuntarily; spontaneously; unintentionally
  短语和例子
  不禁诧异 cannot forbear expressing surprise; 不禁大喜 can hardly contain oneself for joy; 不禁悔恨 be touched with remorse; 不禁一惊 one's heart misses a beat; 不禁一笑 cannot repress a smile; 不禁下泪 can't refrain from falling tears

• "怀不禁" 英文翻译 :    obseesin
• "情不禁" 英文翻译 :    sbk
• "18禁不禁" 英文翻译 :    18 jin bu jin
• "不禁诧异" 英文翻译 :    cannot forbear expressing surprise
• "不禁大喜" 英文翻译 :    can hardly contain oneself for joy
• "不禁悔恨" 英文翻译 :    be touched with remorse
• "不禁落泪" 英文翻译 :    cannot help shedding tears; cannot help weeping; cannot restrain one's tears; melt into tears; find it difficult to hold back the tears; give way to tears; tears well up in one's eyes in spite of oneself
• "不禁失笑" 英文翻译 :    cannot refrain from laughing; be hugely tickled at; cannot forbear laughing
• "不禁下泪" 英文翻译 :    can't refrain from falling tears
• "不禁心怵惕" 英文翻译 :    a shudder comes o'er me
• "不禁一惊" 英文翻译 :    one's heart misses a beat
• "不禁一笑" 英文翻译 :    cannot repress a smile
• "滑泻不禁" 英文翻译 :    incontinence of lingering diarrhea
• "偶不禁对" 英文翻译 :    rsl
• "忍俊不禁" 英文翻译 :    simmer with laughter; cannot avoid laughing at; cannot help smiling; cannot hold back a smile; can't help chuckling (with one's face covered); could not refrain [keep] from laughing; laugh in spite of oneself; (be so pleased with oneself that one) laughed outright
• "弱不禁风" 英文翻译 :    have so delicate a constitution [be so delicately built] as to be unable to stand a gust of wind; so weak as to be unable to stand any breeze; too frail to stand a gust of wind
• "不禁流下眼泪" 英文翻译 :    cannot hold back one's tears
• "不禁笑了起来" 英文翻译 :    couldn’t helstart laughing
• "不禁哑然失笑" 英文翻译 :    can't help laughing
• "不禁潸然泪下" 英文翻译 :    dissolve in tears/laughter/giggles
• "法律所不禁止的" 英文翻译 :    not forbidden by law
• "金吾不禁,玉漏无催" 英文翻译 :    No official interfered with the crowd,no one thought of the flight of time.The palace guards do not close the precincts to traffic at night,and even the water -- clock abstains from recording the hours and urging departure.
• "金吾不禁玉漏无催" 英文翻译 :    no official interfered with the crowd no one thought of the flight of time
• "令我不禁泪水涟涟" 英文翻译 :    master of the house
• "不进则退" 英文翻译 :    move forward, or you'll fall behind.; complacency marks the start of regress.; either advancement or drawing back; either one goes forward or he will be left behind.; no advance for someone means falling back; no progress means retrogression; not to advance is to go back.; one either forges ahead or gradually falls behind
• "不进行武装" 英文翻译 :    non armament

• She couldn't refrain from smiling through tears .
  她不禁破涕为笑。
• We both looked at him flabbergasted .
  我们两人听了都不禁目瞪口呆地望着他。
• The sight of the dead body made his blood run cold .
  他看见尸体不禁毛骨悚然。
• I began to laugh at this crazy discovery .
  这个绝妙的发现不禁使我大笑了起来。
• He broke down and wept when he heard the news .
  他听到这个消息时不禁痛哭起来。
• He cannot help feeling considerable qualms about it .
  他仍然不禁对它感到疑虑重重。
• His mood inclined to melancholy and retrospection .
  他不禁感慨系之，俯仰今昔起来。
• She shut up her heart instinctively against her aunt .
  她不禁对这位姨母有些寒心了。
• I was forced to the idea .
  我不禁产生了这样的想法。
• He shuddered a little as he looked at the missionary .
  他看着传教士，不禁有点心惊胆颤。

• 不禁的泰文
• 不禁的法语：动 ne pouvoir s'empêcher de他难过得~哭了起来.il était tellement triste qu'il n'a pu s'empêcher de pleurer.
• 不禁的日语：〔副詞〕思わず.…せずにいられない. 不禁失声痛哭／思わず声を出して泣いてしまった. 『注意』通常,そのまま動詞を修飾し,“地de”を必要としない.動詞に別の連用修飾語がついている場合,“不禁”はそれに先行する. 看到精彩jīngcǎi的地方,观众不禁热烈地鼓起掌来／クライマックスになると,観衆は思わず割れるような拍手をおくった.
• 不禁的韩语：금치 못하다. 참지 못하다. 견디지 못하다. 【전용】 자기도 모르게. 不禁失笑; 자기도 모르게 웃다 不禁流下热泪; 뜨거운 눈물을 금치 못하다 不禁鼓起掌来; 자기도 모르게 박수를 치다
• 不禁的俄语：[bùjīn] невольно; не удержаться от чего-либо
• 不禁什么意思：bùjīn 抑制不住；禁不住：忍俊～ㄧ读到精彩之处，他～大声叫好。