不管

• His nerves were all anyhow by then .
  不管怎么说，到这时候他的神经倒健全了。
• It may go to the devil for all i care .
  无论如何我一概不管。
• I leave the consequences to take care of themselves .
  后果如何，我可以不管。
• No matter what he says , do n't go .
  不管他怎么讲都不要去。
• They had to obey , whether they would or not .
  不管他们愿不愿，他们必须服从。
• One should not let bad behaviour go unchecked ..
  对错误的行为，不能放任不管。
• Whether sick or well, she is always cheerful .
  她不管有病没病总是快快活活的。
• Spare the rod and spoil the child .
  不管孩子就会害了孩子。
• This is a bad movie by any standard .
  不管根据什么标准来看，这都是一部坏影片。
• On wheel or on foot, everyone was rushing .
  不管坐车还是步行，人人都来去匆匆。