不管

• Whichever you do will matter very little to her .
  不管你对她怎样，她都无所谓。
• Any way you look at it, we're on the losing side .
  不管你怎么看，我们是吃亏了。
• Thank you very much all the same .
  不管怎么说，多谢你了。
• You can make head against their ill look .
  你可以不管他们难看的脸色而一意孤行。
• Anyway, i don't think you'll last a year .
  不管怎么样，我认为你不会呆上一年的。
• The matter cannot rest here .
  这个事情不能就此搁置不管。
• Whether sick or well , she is always cheerful ...
  她不管有病没病总是快快活活的。
• You wouldn't be impressed by your catch anyway .
  不管钓到什么，你都觉得无所谓吧。
• You can 't wash your hands of this .
  你可不能甩手不管。
• My circumstances, however, grew daily easier .
  但是不管如何，我的境况在逐渐好转。