了

• I have a snag in my best black tights .
  我最好的一条黑裤袜给划破了。
• Reynolds grinned and boomed at me .
  雷诺兹咧着嘴笑笑，对我喝了一声。
• The police seized various books and tapes .
  警方查获了各种书和磁带。
• The accident left a scar on her leg .
  那次事故后她的腿上留下了伤疤。
• He checked his unreasonable mirth .
  他止住了自己这种不合时宜的玩笑。
• I'm nudging fifty, i'm no chicken .
  我年近半百，不再是个黄毛丫头了。
• They had learned to give up many things .
  他们已习惯放弃很多东西了。
• Her books have gone off in recent years .
  近年来她写的书质量下降了。
• They've bought zire's place cheaply .
  齐雷的地方，他们买得太便宜了。
• Many lives have been saved by surgery .
  施行外科手术拯救了许多生命。