了

• Roderigo dashes in and demands her hand .
  罗特列克一头闯进来求婚了。
• Small extra costs all swell the total .
  零星的额外费用使总数增大了。
• I had to wait a full hour for the bus .
  我等公共汽车足足等了一小时。
• I should fall down and die in the woods .
  我宁可倒下来死在森林里了。
• Mother works economic advantages accrue .
  母亲工作时经济收入增加了。
• Hookins made a speech couched in a happy vein .
  霍金斯愉快地讲了话。
• Then suddenly he was struck violently .
  后来他突然重重地挨了一下揍。
• You're letting prejudice carry you away .
  你是让偏见左右你的一切了。
• Of course i knew them both directly .
  我当然一下子就认出了他们两个。
• She practised as a solicitor for many years .
  她当了许多年事务律师。