At maturity, pods distributed along the stem which terminates in a rather dense cluster of pods . 成熟的荚沿茎分布着，茎终止于一簇较密的荚。
We got in just under the wire with the vladivostod agreement of november 1974 . 就在限期快到时，我们于一九七四年十一月签署了符拉迪沃斯托克协议。
His taste for music and literature gave depth and variety to his comprehension of painting . 他对音乐和文学的鉴赏力使他对绘画的理解既深刻又不拘于一格。
In general, aristotle held, "the rule of law is preferable to that of a single citizen. " 一般来讲，亚里士多德认为，“相对于一人之治来说，法治更可取。”
Consequently the arguments we have used so far in this section can be applied, equally, to a whole atom . 合乎逻辑的推论是，我们在本节中的讨论可以同样地适用于一整个原子。
He decided to give up research and in 1695 accepted an appointment as warden of the british mint in london . 他决定放弃研究，并于一六九五年接受任命，担任伦敦的不列颠造币厂的监察。
The young american is now in an ancient, condemned whaler, with a mutinous crew and a weak captain . 那个年轻的美国人现在置身于一条旧得不能再用的捕鲸船上，船员心存叛乱，船长软弱无能。
On the occasion corresponding to this four years ago all thoughts were anxiously directed to an impending civil war . 在四年前同一个场合里，所有的思虑都焦急地指向于一场即将来临的内战。
In his monumental work begun in 1666, newton discovered three vital facts about the gravitational force . 牛顿在他开始于一六六六年的不朽的工作中，发现了有关万有引力的三个极其重要的事实。
The nickel mineralization is contained in a layered basic mass if surrounded and underlain by an archean gneiss complex . 此处镍矿化产于一层状基性岩块内，其四周和下面都为太古代片麻岩杂岩围绕。
