繁體版 English 한국어Русский
登录 注册

人身权

"人身权"的翻译和解释

例句与用法

  • Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present , it make the original legal system contused , make common person ' s illusion , distort the environmental right , make it not to further progress , they are not benefit for strengthening our country ' s legal system and realizing society rule by law
    因为环境权的定性问题一日不解决,对环境侵权的制裁则师出无名,尽管目前我国司法实践中从财产权、人身权的角度尚可救济环境权受到侵害的行为,但这已然引起了原有法律体系的混乱,造成一般民众的错觉,同时也扭曲了环境权,使之不能进一步发展,这是极不利于当代我国法制的健全及法治社会的实现的。
  • About the case scope of civil suit collateral to criminal litigation , the current law and judicial interpretations has summarized that to the criminal case , it is defined as the guilt of violating personal rights or destroying property ; to the civil damage , and are not beneficial loss but not spiritual loss
    我国现行法律及司法解释将附带民事诉讼的案件范围界定为:就刑事案件来看,限定为侵犯人身权利的犯罪或者毁坏财物内容的犯罪;就民事损害来说,限定为物质损失而非精神损失。
  • The issue of student injury incidents has been the concern of the schools , the academics and the society . there are many controversies around the issue of student injury incidents . in the legal practice , different policies and principles have been applied on solving the civil cases of student injury
    学生伤害事故是指在学校实施的教育教学活动或者学校组织的校外活动中,以及在学校负有管理责任的校舍、场地、其他教育教学设施、生活设施内发生的,损害在校学生人身权利的事故。
  • The writer considers that establishing the unification rule currently is not only the requirement of the fact , but also having the stable foundations and conditions . the third chapter of the article uses the rule of unification between the army and the local place as a tool of research , starting with the status in quo , taking the basic requirements of the rule as a standard judgment , find out the shortage of the military criminal law . the shortages are analyzed separately from the aspects of military criminal material law , military criminal procedure law and judicatory system
    在本文的第三章,笔者以军地法治相统一原则为研究工具,进而从军事刑事法的现状入手,以原则的基本要求为评判标准,找出军事刑事法存在的不足:一、静态层面: (一)军事刑事实体法方面:一是军事刑法及其附属性罚则的部分内容欠缺规范;二是军事刑法中的危害国防利益罪对于普通公民的规定过于严密;三是军事刑法中的军人违反职责罪对于严重危害军人人身权益和人格尊严的不法行为缺乏相应的规范。
  • Environmental right is a right which is different from the traditional civil rights , that is , it distinguishes right of property , right of the person and the new and developing civil right - - intellectual property right . after detailed introducing the difference and general characters in continental genealogy of law and anglo - american genealogy of law , this paper tries to explain and discuss the environmental right from motionless and developments , and advocate that this right should belong to the system of civil rights , become the forth civil right , the same to right of property , right of the person and intellectual property right . because the question what environmental rights inherent character is , does n ' t to be solved , punishing environmental tort does n ' t go on
    环境权是一种与传统意义上的民事权利不同的权利,即它不同于财产权,也不同于人身权,更不同于新兴的民事权利? ?知识产权。本文在详细介绍环境权在两大法系中的区别和共性之后,力图从静态、动态两个角度阐述,论证环境权,并主张将其列入民事权利体系,成为第四种民事权利,与财产权、人身权、知识产权并驾齐驱。
  • The behavior of breach of duty , which should be one of the elements of the prerequisite , mainly comprises of the following forms : the breach of the contractual duties , such as the duty of answering of inquiry , the duty of diagnosis , the duty of explanation and the duty of treatment , and the breach of legal duties , such as the breach of the duty of esteeming the patients " personal or property rights , and the breach of complying with the laws , regulations or orders
    在对“侵权行为”说进行评价的基础上,笔者认为应以违反义务的行为作为医疗事故民率责任的构成要件。在对医疗单位的义务作了论述后,笔者认为违反义务的行为主要有这样几种形态:违反约定义务的行为,包括违反问诊义务的行为、违反诊断义务的行为、违反说明义务的行为、违反实施治疗措施义务的行为及违反转医义务的行为;违反法定义务的行为,包括违反尊重患者人身权和财产权义务的行为及违反遵守法律、法规和部门规章义务的行为。
  • I avail myself of the traditional self - defence theory to analyze the act of taking measures before the possible infringement , and i think part of the above acts belong to the traditional self - defence while others belong to offense against public security or infringement upon personal rights
    笔者利用传统的正当防卫原理,对事先采取预防措施的行为进行了分析比较,认为部分事先采取预防措施的行为应当以正当防卫沦处,此外,还包括危害公共安伞和侵犯人身权利的情况。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"人身权"造句  
英语→汉语 汉语→英语