All the movements should be obtained with invisible aids and without apparent effort of the rider 让马匹做任何动作时，骑手都应该用看不见的扶助，从外表都应当看不明显的动作。
In appearance , a microcomputer has three simple and apparent parts : the main frame , the keyboard and the monitor 从外表上看，微型计算机有简单而鲜明的三部分：主机、键盘和监视器。
The writing explained that it was lying among thousands and thousands of other pebbles that looked exactly like it 书中写道，试金石通常与普通的鹅卵石混杂在一起，从外表看几乎区别不出来。
We should not try to find the buddha nature from the outer appearance or clothes , but we should look right through into the soul of mankind 我们不应该从外表或穿著来寻找佛性，而应该直接看人的灵魂。
The house had remained entire . there were traces to be seen of the havoc wrought in it , but the character of the house was unchanged 这所住宅还算完好，但仍然有遭受破坏的痕迹，而从外表上看，还是老样子。
In externals , they were two unobtrusive women ; a perfectly secluded life gave them retiring manners and habits 从外表上看，她们是两个丝毫不引人注目的姑娘，由于久居穷乡僻壤，她们养成了腼腆的态度和缄默的习惯。
The viewer can feel the inner life source in each branch of the tree , even though from the outside , they appear to be dead 枝干摇曳在蓝天白云下，观赏者可以从外表看去似乎已经死亡的枝干里，感受到内在的生命泉源。
He no longer seemed stout , though he still had that look of solidity and strength that was characteristic of the bezuhov family 虽然从外表上来看，他依然具有他们家族遗传的强迫有力的体魄，但是他已经没有那么胖了。
Edna often wondered at one propensity which sometimes had inwardly disturbed her without causing any outward show or manifestation on her part 有个习性偶尔搅乱她的内心但从外表上却看不出痕迹来，埃得娜常想知道为什么会这样。
Malnutrition is insidious , you cannot easily detect it from the outside , it does not kill overnight , your tortoise seems okay 营养不良是看不见的杀手，你很难从外表发现，这也不会一夜间要了龟龟的命，你的龟龟看上去可能还不错。
