How on earth did you guess his nationality ， occupation and all those other things about him just from his appearance ? you ' re a proper sherlock holmes 你究竟是怎样只从外表就猜出了他的国籍、职业以及其他的一切?你真是位福尔摩斯。
" from the look of it , it seems impossible it can even last a week . are you trying to cheat me ? is this outright fraud ? and with the king , too ? "从外表看，维持一周都似乎不可能，你想骗我吗？这不是彻底的欺诈吗？连国王你也敢骗？
We should not try to find the buddha nature from the outer appearance or clothes , but we should look right through into the soul of mankind . originally in chinese 我们不应该从外表或穿著来寻找佛性，而应该直接看人的灵魂。 （原文为中文）
You can not have much money , but you can not lack love and concern ; you can not handsome , but must be clean : from the appearance of the soul 您可以没有太多的钱，但您不能缺少爱和关心；您可以不太英俊，但是一定要是干净的：从外表到心灵。
And from afar or from appearance , we think that it is an adult until we talk to him . then we discover , " oh , he is only ten years old ! 就好像有些小孩长得很高，又高又壮，从远处或从外表看，我们以为他是大人，一直到跟他讲话，才发现：喔！
The larger fish is therefore more likely to carry higher amounts of the toxin . however it is not easy to tell from the appearance of the fish if it contains the toxin 鱼的体积越大，含毒量亦会较高，但从外表看却不能分辨该鱼是否含有毒素。
We should not try to find the buddha nature from the outer appearance or clothes , but we should look right through into the soul of mankind . ( originally in chinese ) 我们不应该从外表或穿着来寻找佛性，而应该直接看人的灵魂。 （原文为中文）
Guo : really nothing , light . looking from the semblance that , you canthink is one kind of miracle , but said regarding me , is accumulatesover a long period of time 郭：真的没有什么，平平淡淡。从外表看，你会觉得是一种奇迹，但对于我来说，是日积月累的。
Pierre was one of those people who in spite of external weakness of characterso - calleddo not seek a confidant for their sorrows . he worked through his trouble alone 从外表看来，有些人的性格可以说是很软弱，但是他们却不寻找别人来分担自己的痛苦，皮埃尔就是他们之中的一人。
She did not weigh martin s words nor judge his argument by them . her conclusion that his argument was wrong was reached - unconsciously , it is true - by a comparison of externals 她并不就马丁的话语和论点本身进行衡量，她是从外表的比较断定他的意见不对的不错，那是无意识的。
