Isolate all use of text strings , and obtain a locale - specific string from a resource bundle instead 分离所有使用的字元串,代之以从资源绑定获得一个特定于地区的字元串。
Experience is a revelation in the light of which we renounce our error of youth for those of aged 经验是一项启示,我们按照它来舍去年轻时(所犯的)错误而代之以年老时的错误。
Now , whenever i listen to this song , i find that my earlier depressed feelings have been replaced by immense gratitude 而今重再聆听这首歌时,代之以的是阴霾尽消和充满恩典的感受。
Which is required for some mobile controls , or whether relative redirects are sent to the client instead 格式,这是某些移动控件所必需的) ,或者指示是否代之以将相对重定向发送到客户端。
To explicitly hide a member suppresses this warning , and documents the fact that the derived version is intended as a replacement 显式隐藏成员会取消此警告,并记录代之以派生版本这一事实。
6 % respectively . 3 . two sense plant expression vectors and two antisense vectors were constructed by fu Pbi121表达载体构建方法是酶切去除gus基因,利用t4连接酶代之以ginndl基因,构建成pzjll7和pzji18 。
The above example shows destination address specifics with the - d , but is identical for source addresses with - s , instead 上面的例子展示了目的地址的细节(用- d ) ,但和源地址的用法是相同的(只是代之以- s ) 。
This new gateway into manhattan will be marked by a glorious glass canopy - a celebration of public transport 代之以冷清的广场将是人性化的街道设有商店,餐厅,电影院和酒吧,确保随时随刻这里都将生机勃勃。
In a word , teachers should adopt new teaching theories and teaching designs to replace the old close mode of teaching design 简而言之,就是改变以往教学设计的封闭模式,代之以新的教学理念和新的教学设计。
If the legislation of a country does not permit seizure on importation , seizure shall be replaced by prohibition of importation or by seizure inside the country 如果一国法律不准许在输入时扣押,应代之以禁止输入或在国内扣押。