傍晚

• I was going through lombaed street in the dusk of the evening .
  那天傍晚暮色苍茫的时候，我正走在郎巴德街上。
• Late in the afternoon , the boys put up their tent in the middle of a field .
  傍晚，孩子们在田间搭起了帐蓬。
• Marian's betrothed, this evening, made her feel vaguely fastidious .
  这天傍晚，玛丽安的未婚夫搞得她有些腻烦。
• At night-fall it grounded in shallow water at the foot of a wooded hill .
  到了傍晚，它搁浅在长满树木的山脚下。
• Then came an evening in january when she decided to plant the fatal seed .
  后来，在一月份的一天傍晚，她决定摊牌。
• Behind him the hills rose like heavy clouds in the afternoon sky .
  时已傍晚，在他背后的小山丘象朵朵乌云升起的天空。
• Towards evening on the sixth her determination to go away again revived .
  六号那天傍晚的时候，她要逃走的决心又活了。
• Next time i saw him, he was walking hatless along the street at dusk .
  我第二次看见他是傍晚的时候，他光着头在街上走。
• In the evening i can look straight into it without getting the blackness .
  傍晚的时候，我可以直瞪着太阳，眼前不会发暗。
• An evening merely cold or damp would not have deterred her from her trip .
  倘若傍晚只是潮湿寒冷，对她此行不会有所阻妨。