傍晚

• There was a gentle bustle at the quaker house, as the afternoon drew to a close .
  傍晚时分，一个教友会信徒家正在忙个不休。
• The first shades of evening were showing themselves when bathsheba reached home .
  巴丝谢芭到家的时候，傍晚的阴影已初露端倪。
• The evening of the same day saw the empty wagon reach again the spot of the accident .
  当天傍晚，那辆空车又回到了出事的地点。
• Evening was come, not with calm beauty but with the threat of violence .
  傍晚来临了，不是带着宁静的甜美，而是带着暴力的威胁。
• He was bleakly lonely in the evening, when he dined by himself at the regency hotel .
  傍晚，他更觉冷清，一个人在摄政旅馆吃了饭。
• As gould described the events of the afternoon and early evening his voice was strained .
  左尔德费力地讲述着下午和傍晚发生的事情。
• Toward sunset, that evening, i stood again on the well-remembered terrace .
  那天傍晚，太阳快下山时，我又站在那萦绕心头的阳台上了。
• It was not a bright splendid summer evening, though fair and soft .
  那是一个夏日的傍晚，虽然天气很好也很温暖，却并不明亮，也不灿烂。
• The next evening they came to a drove of small pigs and began to figure for one .
  第二天傍晚，他们碰到一群小猪，于是开始计划搞他一只。
• He spoke easily to me, and at the evening formation he introduced me to the troops .
  他同我寒喧了一番，傍晚列队时又把我介绍给他的部属。