The latter agreed at the price of 5 , 000 per vehicle passed . the scam went on smoothly and cheung told mr . b and mr . d to recruit more officers to assist 由于运作顺利,张再著乙及丁利诱更多关员合作,以方便把更多失车走私往内地。
The latter agreed at the price of $ 5 , 000 per vehicle passed . the scam went on smoothly and cheung told mr . b and mr . d to recruit more officers to assist 由于运作顺利,张再著乙及丁利诱更多关员合作,以方便把更多失车走私往内地。
Text : at around 8 pm , the customs officers captured the 1 . 42 hk dollars in cash that was not declared to the customs in a handbag of a mainland tourist 晚上8点左右,拱北海关关员从一名内地旅客的手提包中,查获未向海关申报的港币142万元。
Subsequently , mr . b succumbed to the temptation . he was drafted into the syndicate the boss of which was a man surnamed cheung 由于关员每天都会被派驻守不同的关卡,该集团于是便透过无线电话及传呼机,用一个特别设计的通讯方式互相沟通。
" now the mischief is out ; depend upon it the custom - house people went rummaging about the ship in our absence , and discovered poor dant s hidden treasures . “现在祸根找着了,一定是海关关员当我不在的时候上船去搜查,发现了可怜的唐太斯藏着宝贝了。 ”
" no . i gave the custom - house officers a copy of our bill of lading ; and as to the other papers , they sent a man off with the pilot , to whom i gave them . “是的。我拿了一份我们的进港证给了海关关员,其余的证件,我已交给了领港员,他们已派人和他同去了。 ”
As customs officers at the control point were assigned to different kiosks each day , the syndicate devised a system using mobile phones and pagers to communicate . six chinese surnames , e . g 由于关员每天都会被派驻守不同的关卡,该集团于是便透过无线电话及传呼机,用一个特别设计的通讯方式互相沟通。
A customs officer of the customs and excise department was sentenced to three years imprisonment for falsely representing to a police suspect that he could help him escape prosecution for a 600 , 000 " bribe " 一名海关关员,向一名警方疑犯讹称,可以协助他以六十万元贿款换取他免受检控,被判入狱三年。
Subsequently , thirteen defendants were charged with various offences including offering accepting advantages , conspiracy to offer accept advantages , conspiracy to handle stolen goods and conspiracy to smuggle 十三名被告,包括六名海关关员被控提供及接受利益串谋提供及接受利益串谋接赃及串谋走私等多项罪名。