The most perfect tranquillity was restored , and the vigilance of the custom - house officers was redoubled , and their strictness was increased at this time , in consequence of the fair at beaucaire 社会秩序已完全重新建立起来了，海关关员的警戒已加强了好几倍，布揆耳的集市又刚刚开始，所以他们这时看管得极为严格。
The case was concluded in 1994 and messrs a , b , c and d were among the six customs officers sentenced to imprisonment ranging from eighteen months to six years , bringing irreparable damage to their career , reputation and families 案件在一九九四年审结，而甲乙丙丁及另外两名关员均各被判入狱十八个月至六年，对他们的前途声誉及家庭造成了无可弥补的损害。
A detective police constable and a customs officer appeared in the court after being charged for allegedly conspiring to obtain bribe money by deception in relation to " fixing up " a wounding case being investigated by the police 一名侦缉警员及一名海关关员，涉嫌串谋向一名警方疑犯骗取贿款，声称可协助摆平该疑犯涉及的伤人案调查，被廉政公署落案起诉并须提堂。
The case was concluded in 1994 and messrs a , b , c and d were among the six customs officers sentenced to imprisonment ranging from eighteen months to six years , bringing irreparable damage to their career , reputation and families 案件在一九九四年审结，而甲、乙、丙、丁及另外两名关员均各被判入狱十八个月至六年，对他们的前途、声誉及家庭造成了无可弥补的损害。
Berlin , june 30 ( reuters ) - players and officials from both teams clashed on the pitch and an argentine substitute was given a red card after germany beat argentina 4 - 2 on penalties to reach the semi - finals of the world cup on friday 柏林， 6月30日（路透社） -在星期五的比赛中，德国在点球中以4 - 2击败阿根廷而闯入世界杯4强之后，双方球员和关员在场地上起冲突，而一名阿根廷候补球员在冲突事件中得到了红卡。
