冒昧

• "who is dinah, if i might venture to ask the question? "
  “我可以冒昧问一下，这个黛娜是谁吗？”
• I apologize for coming .
  我来得很冒昧。
• I am taking the liberty of interrupting you in your daily professional .
  恕我冒昧耽搁你的日常业务工作。
• Would it be an imposition to ask that you come to the church to see me ?
  请您到教堂来找我行吗？是不是太冒昧了？
• I hope my dear miss dashwood will excuse the liberty i take of writing to her .
  我希望我亲爱的达什伍德小姐能原谅我冒昧地给她写信。
• It would be foolish to spoil the opportunity by seeming too assured or brash .
  要是给人以过于自信或者冒昧的印象，糟踏了这个机遇，那就太愚蠢了。
• We don't know who he is, sir. that is what i took the liberty of coming to you about .
  我们不知道他是谁，先生。所以我才冒昧地前来求见，想来请教您。
• But what you can do is to tell me i am right--to give me an attestation, as it were .
  但是，你能够做的是对我说我的来访不算冒昧，然后把真实情况告诉我。
• What sister would think herself at liberty to do it, unless there were something very objectionable ?
  除非有了什么太看不顺眼的地方，那个做姐妹的会这样冒昧？
• The worldly reason, however, assigned for this singular proceeding was one which i did not feel at liberty to dispute .
  对这一特殊的做法的世俗理由我感到不能冒昧怀疑。