U . s . firms are providing the flight control systems , avionics and engines to support the chinese regional jet airliner ( arj21 ) program 他说： “美国的出口管制从来就不是贸易政策的手段。出口管制是为了保护美国的国家安全。 ”
While it may be ultimately unsatisfying to all sides , the reality is somewhere in between - - which is par for the course in export control 虽然各方可能最终都不能得到满意的答复，但现实介于两者之间，这在出口管制问题上属正常现像。
In the relations of inequivilent interdepence between china and u . s . , the mncs and u . s . business community played a crucial role in this process 美国出口管制及其对中美关系的影响在本质上关系到美国的安全利益与经济利益之间的平衡。
I certainly see this as an effort on china s part to move forward , and i fervently hope that that s what our experts will determine 李副外长向我们介绍了中国颁布的导弹相关出口管制条例以及中国准备严格实施这些新的规定和条例的计划。
There is software packaged for debian that cannot be distributed in the us and other countries due to restrictions on export of cryptography or software patents 由于密码及软件专利的出口管制，有些debian的软件套件无法在美国及其他国家散布。
Cmec has urged department of business management to adapt “ the measures of cmec on implementing the national regulations on export control ” 总公司已经责成经营管理部组织起草《中国机械设备进出口总公司关于执行国家有关出口管制法规的具体办法》 。
We remain concerned about gaps and loopholes in chinese export controls , as well as by exports by entities with and without government concurrence 我们仍然关注中国在出口管制方面的差距和漏洞，同时也关注中国一些实体无论在是否得到政府赞同的情况下的出口。
Software from this web site is subject to u . s . export controls . software from this web site may not be downloaded or otherwise exported or reexported outside the united states 网站的软件是由美国出口管制的。网站的软件不可以下载或出口或再出口到美国以外的国家。
An export control classification number eccn is an alpha - numeric , five character classification number used to identify items for united states export control purposes 出口管制分类号码eccn是由字母和数位组成的五字元分类编号，用于为美国出口控制确认出口类别。
Article 18 those who forge , alter , buy , or sell nuclear export permits shall be held accountable for their criminal responsibilities 第十九条国家核出口管制工作人员玩忽职守、徇私舞弊或者滥用职权，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。
