Through training and retraining of our workforce , we will help them to help themselves by enhancing their knowledge and skills 我们会透过加强培训及再培训工作，助人自助，提升工作人口的知识和技能。
Being the only higher educational institute in new territories west , lingnan university is actively involved in various community services 岭大作为新界西唯一高等院校，积极协助地区事务，发挥助人自助精神。
Having a good heart is important , too , and through amway we can help others while securing a good future for ourselves 透过关怀与服务他人之心，并了解他们的需要，我们实践了助人自助的事业之路，获得具保障的未来。
One of the best things about amway is the way all its products and profits can be shared with others , instilling a spirit of " helping them help themselves " 而安利最值得我们欣赏的地方，是它的产品及收入均能与人分享，令我们学懂助人自助的精神。
Growing up in a poor family , i understand fully the importance of helping those in need . many people hope to be self - reliant in earning a living 我年幼时的家境让我更能体会扶贫的重要性。我知道很多人都希望自食其力，因此助人自助才是脱贫的最佳方法。
This is a win - win business that enables us to learn from different people , and we are happy to be able to get such a valuable business opportunity in today ' s tough climate 这是个助人自助的生意，给我们从不同人身上学习的机会，因此令安利事业更为难能可贵。
Growing up in a poor family , i understand fully the importance of helping those in need . many people hope to be self - reliant in earning a living 我年幼时的家境让我更能体会扶贫的重要性。我知道很多人都希望自食其力，因此助人自助才是脱贫的最佳方法。
Our volunteer team reaches out to benefit the society through various social services and programmes , to bring warmth and happiness to the needy . 义工队经常参与各项社会服务及公益活动，充份发挥助人自助的精神，为有需要帮助的人士献上衷心关怀，将温馨暖意带到社会每个角落。
