He had been watching the water rising for two hours preparing to meet his destiny , as it were before help arrived . 他在获救前的两小时中，一直眼看着水在上涨可谓准备听天由命了。
She knew there was murder in him, and it was all right: she had accepted it, and she would not resist or even protest . 她看得出，他现在是心藏杀机。这也无关紧要，她只好听天由命，不想抵抗，甚至不想分辩。
A friend to whom she confided her history ridiculed her grave acceptance of her position; and all was over with her peace of mind . 她把自己的身世说给一个朋友听，那人取笑她竟会这样听天由命，于是她那平静的心情不再有了。
What ? " let ' s call this what it is . " jesus christ . . 说什么“听天由命”真是的
Decisions are too important to leave to chance 要果断地抉择，不要听天由命。
Decisions are too important to leave to chance 要果断的选择，不要听天由命。
What is called resignation is confirmed desperation 所谓听天由命，正是肯定的绝望。
What ? " let ' s call this what it is . " jesus christ 说什么“听天由命”真是的
Captain , a man in my position doesn ' t leave things to chance 上校，我不会听天由命的
I resigned myself to a long wait in line 我听天由命的排队等了很长时间
