听天由命

• I ' m going to chalk last night up to fate
  最后的晚上，我准备听天由命了
• What is called resignation is confirmed desperation
  所谓听天由命即使一种毫无疑问的绝望。
• Let us not wallow in the valley of despair
  让我们不要老在绝望的深谷中安之若素，听天由命。
• It ‘ s in god ‘ s hands and we have prepared for the worst
  听天由命吧，我们已经做最坏的准备了。
• He lay an image of sadness and resignation waiting his death
  他带着悲哀的，听天由命的神气躺着等死。
• He seems quite resigned to his fate
  他似乎相当听天由命。
• He seemed resigned to poverty
  他似乎对贫穷很听天由命。
• And just alaying to their oars and making their skiff hum
  于是我一下子瘫倒在木板子上。只能听天由命啊。
• I ' ll accept my fate with resignation
  我将听天由命。
• I ' ll accept my fate with resignation
  我将听天由命。