听天由命的英文

• resign oneself to one's fate; abide one's destiny; be at the mercy of nature; be left to god's mercy; be resigned to one's fate; bow to fate; fatalistic; leave things to chance; let fate have its way; let fate take its course; meet one's fate with resignation; obey the will of heaven; put the matter into the hands of fate; resign oneself to heaven's will; submit to providence; submit to the will of god; submit to the will of heaven; trust to luck; wait for one's fate
  短语和例子
  播下种子后, 让它听天由命长吧。 once you've sown, you just have to trust to luck

• "听天由命把" 英文翻译 :    let it be! / leave it be
• "听天由命的" 英文翻译 :    resigned
• "她已经听天由命了" 英文翻译 :    she has resigned herself to fate. order
• "听天由命, 听其自然" 英文翻译 :    leave things to chance
• "听天由命了警告" 英文翻译 :    a fatalistic warning
• "播下种子后让它听天由命长吧" 英文翻译 :    once you've sown you just have to trust to luck
• "在神的掌管之中, 难以预料, 听天由命" 英文翻译 :    in the lap of the gods
• "听天安命" 英文翻译 :    accept the situation
• "路由命令" 英文翻译 :    ipx netsh
• "生死由命" 英文翻译 :    every bullet has its billet.; in life and death all things are settled by heaven's decree.; it (simply) depends on fate whether one lives or dies.; life and death are decreed.; the span of human life is a matter of destiny
• "死生由命" 英文翻译 :    life and death are foreordained.; a man's life is governed by fate.; it's all a matter of fate how long one is going to live.; life and death are predetermined
• "自由命题" 英文翻译 :    free topics
• "由命令行载入" 英文翻译 :    command line
• "尽人事而听天命" 英文翻译 :    do one's level best and leave the rest to god's will
• "你听天气预报了吗" 英文翻译 :    have you heard the weather forecast
• "千里之外，聆听天籁" 英文翻译 :    from a distance, there is harmony,
• "听天使们高声唱" 英文翻译 :    hark the herald angels sing
• "生死由命,富贵在天" 英文翻译 :    Life and death are preordained.Life and death are all according to destiny,and wealth and title are decreed by Heaven.Life and death are decreed by fate,rank and riches determined by Heaven.Wealth and honor come from Heaven.
• "生死由命富贵在天" 英文翻译 :    life and death are preordained
• "死生由命,富贵在天" 英文翻译 :    life and death are determined by fateRank and riches decreed by Heaven.
• "死生由命富贵在天" 英文翻译 :    life and death are determined by fate
• "作为练习的自由命题的作文有其局限性" 英文翻译 :    free composition as an exercise has its limitation
• "听涛弘" 英文翻译 :    kikunami hiroshi
• "听涛" 英文翻译 :    kikunami
• "听听才知道" 英文翻译 :    listen and learn
• "听她的嗓音多脆!" 英文翻译 :    What a crisp voice she has! neat

• On the whole i was resigned to my lot .
  大体说来，我是听天由命的。
• She has resigned herself to fate .
  她已经听天由命了。
• By late afternoon alex had become resigned .
  接近黄昏时，亚历克斯已经准备听天由命。
• Once you 've sown , you just have to trust to luck .
  播下种子后，让它听天由命长吧。
• Such miserable creatures of circumstance are we all !
  我们大家都是些听天由命的可怜虫呀！
• There was no fear in him, only a resigned acceptance of his fate .
  他一点也不害怕，完全听天由命。
• Sometimes charlotte wished she were passive like belinda .
  夏洛蒂有时想不如象比琳达那样听天由命。
• Time brought resignation, and a melancholy sweeter than common joy .
  时间会使人们听天由命的，而且带来了一种比日常的欢乐还甜密的忧郁。
• He seemed both rueful and fatalistic about his prospective eminence .
  他对自己将担任的要职，似乎抱着一种既郁郁不乐，又听天由命的情绪。
• He may know that history is the foe of permanence, but no leader is entitled to resignation .
  他可能知道，历史是不会永久不变的，但是，没有一个领袖听天由命。

• 听天由命的泰文
• 听天由命的法语：se soumettre à la volonté du ciel;se résigner à son sort
• 听天由命的日语：〈成〉天命に任せる.成り行きに任せる. 要克服 kèfú 听天由命的消极思想／一切を天命に任せるという消極的な考えを克服しなければならない.
• 听天由命的韩语：【성어】 운명을 하늘에 맡기다. 천명에 따르다. 되어 가는 대로 내버려두다. ＝[听天命] [【약칭】 听命(2)]
• 听天由命的俄语：[tīngtiān yóumìng] обр. положиться на судьбу; будь, что будет
• 听天由命什么意思：tīng tiān yóu mìng 【解释】听任事态自然发展变化，不做主观努力。也比喻碰机会，该怎么样就怎么样。 【示例】我们应当与命运抗争，而不应～地生活。 【拼音码】ttym 【灯谜面】盲人骑瞎马；闭着眼睛过河 【用法】连动式；作谓语、定语、宾语；含贬义 【英文】on the knees of the gods