嗤之以鼻

• He ' s always sneering at my suggestions
  他总是对我提出的建议嗤之以鼻。
• When i gave her my present , she turned up her nose at it
  我把礼物给她时，她却嗤之以鼻。
• She turned her nose up at my small donation
  她嫌我捐赠微薄而嗤之以鼻
• I suppose he d turn up his nose at that stuff i drank
  他也许对我喝的那种玩艺儿嗤之以鼻。
• He ' s always sneering at my suggestions
  他总是对我提出的建议嗤之以鼻
• My roommate sniff at my idea of becoming an artist
  我的室友对我要当艺术家的想法嗤之以鼻。
• I shall treat that suggestion with the contempt it deserves
  我对那项建议理所当然嗤之以鼻
• But observers scoff at such notions
  但是观察家对这种说法嗤之以鼻。
• My roommate sniffed at my idea of becoming an artist
  我的室友对我要当艺术家的想法嗤之以鼻。
• Men offen applaud an imitation and hiss the real thing
  人经常为模仿品而喝彩对真品却嗤之以鼻。