嗤之以鼻的英语:sniff at; be contemptuous of; bite one's thumb at; draw a snicker from; give a snicker [a snort of contempt]; look down one's nose at; make [pull] a long nose at; make a wry mouth at sb. i...
嗤之以鼻的法语:se moquer de qn en soufflant du nez pour marquer son mépris;rire au nez de qn;faire un pied de nez à q