嗤之以鼻的韩文

• 코웃음 치다. 남을 깔보고 비웃다.

• "持之以恒" 韩文翻译 :    【성어】 늘[오래도록] 견지하다. 끈기를 가지고 지속하다.刻苦学习, 持之以恒;각고의 노력으로 꾸준히 공부하다
• "嗤" 韩文翻译 :    (1)[동사]【문어】 웃다. 비웃다. 조소하다. 깔보다.(2)[접미사] …을 계속하다. [주로 손을 사용하는 동작의 단음절 동사 뒤에 오며, 동작의 연속·반복을 나타냄. 보통 경성으로 발음되는데, ‘扯chě’의 경성변음(輕聲變音)으로 여겨짐]咬嗤;계속 물다抠嗤;(손가락 따위로) 계속 후비다(3)[의성·의태어] 쭉. 짝. 윙. 사각사각. 키득키득.嗤的一声撕破了;짝하고 찢어졌다
• "嗣适" 韩文翻译 :    ☞[嗣君]
• "嗤嗤" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 키득키득. 씩. 쭉. 짝. [웃음소리. (심지 같은 것이) 타는 소리. (종이나 천 따위를) 째는 소리]两人交头接耳嗤嗤笑着;두 사람은 귀엣말을 하며 키득키득 웃는다
• "嗣续" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 후계자. 자손.(2)[동사] 대(代)를 잇다. 승계(承繼)하다.嗣续其祖;그 할아버지의 대를 잇다
• "嗤溜" 韩文翻译 :    ☞[哧chī溜]
• "嗣父母" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 양부모(養父母).
• "嗤笑" 韩文翻译 :    [동사] 비웃다. 조소하다为人嗤笑;남에게 비웃음을 당하다
• "嗣永桃子" 韩文翻译 :    츠구나가 모모코
• "嗤诋" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 비웃으며 욕하다.

• 용의자가 사실과 불일치하는 거짓 진술을 한 것으로 밝혀졌다.
  对此肯定者言之凿凿，否定者嗤之以鼻。
• (라) 남성인 남을 대접하여, 또는 홀하게 일컫는 말.
  众人或嗤之以鼻，或好言相劝。
• 하니, 너희가 “주의 상은 멸시할 만하다.고 말함으로써 더럽혔도다.
  你们又说：‘唉，真麻烦！’你们就嗤之以鼻。
• [슭의 말년휴가] 군인들이 자주 하는 거짓말중 하나는? (15)
  许多遭人嗤之以鼻的民间传說，是虛言?
• 왜 워싱턴 내부 인사들이 미국 대중들에게 코를 퍼붓게한지
  为什么华盛顿内部人士在美国公众中嗤之以鼻？
• 그냥 감사합니다하고 말았는데 또 오 지 는 아늘겄같습니다.
  別說感谢了，恐怕还会嗤之以鼻吧。
• * 왜 워싱턴 내부 인사들이 미국 대중들에게 코를 퍼붓게한지
  为什么华盛顿内部人士在美国公众中嗤之以鼻？
• 그날도 많은 사람들이 釋迦(석가)님을 그리워하며 說法(설법)을 듣기 위해 모여들었습니다.
  许多人一听到那末日有审判，常会嗤之以鼻，讥笑嘲讽这种讲法。
• 이것은 콧김 또는 약물을 주입하고 싶어하는 사람들에게 매력적인 선택했다.
  这使得它对于那些谁想要嗤之以鼻或注入他们的药物有吸引力的选择。
• 내가 이 말을 하면 일부 사람들은 의기소침해질 수도 있다.
  我说的这些，有的人可能会嗤之以鼻。

• 嗤之以鼻的英语：sniff at; be contemptuous of; bite one's thumb at; draw a snicker from; give a snicker [a snort of contempt]; look down one's nose at; make [pull] a long nose at; make a wry mouth at sb. in scorn; sne...
• 嗤之以鼻的法语：se moquer de qn en soufflant du nez pour marquer son mépris;rire au nez de qn;faire un pied de nez à q
• 嗤之以鼻的日语：〈成〉軽蔑して相手にしない.鼻であしらう.
• 嗤之以鼻的俄语：[chī zhī yǐ bí] обр. насмехаться; смеяться в лицо; презрительно фыркнуть
• 嗤之以鼻什么意思：chī zhī yǐ bí 【解释】用鼻子吭声冷笑。表示轻蔑。 【出处】《后汉书·樊宏传》：“尝欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。” 【示例】说于乡，乡人笑之；说于市，市人非之；请于巨绅贵族，更～。（清·颐琐《黄绣球》第七回） 【拼音码】czyb 【灯谜面】河刀喷水 【用法】偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于对错误言行的蔑视 【英文】look down one's nose at