For us of a later generation , who are not historians led away by the process of research , and so can look at the facts with common - sense unobscured , the causes of this war appear innumerable in their multiplicity 对我们不是史学家,不迷恋于考察探索过程,因而拥有观察事件的清醒健全的思想来说,战争的原因多不胜数。
Reading books on chinese history , a subject that has always interested him but for which , until now , he could not find the time to study . after more than three decades of service kowloon west s senior superintendent 服务警队逾三十年的西九龙总区高级警司(行政)陈展翔,在服务警队的生涯中,侦破的案件多不胜数,当中不乏成为侦探小说的引人入胜的题材。
The quality of its facilities , the professionalism of its staff , and its superb location in the heart of the city on the doorstep of china , have all made it the first choice for many exhibition and conference organisers 结合先进设施、业内专才、便捷地点以至连系国内等多项优势,会展中心成为无数展览及会议主办机构的最佳选址,在此举办的国际商贸盛事多不胜数,包括: