多不胜数

• The chinese university of hong kong has been a pioneer in chinese medicine study in hong kong , with substantial research findings and an active and internationally recognized record established over a twenty - seven year period
  中文大学过去进行的中药研究，多不胜数，研究结果，深具影响，而有关的教研人员，更累积了不少宝贵的经验，对发展现代化的中医中药，更是责无旁贷。
• Cape d aguilar is situated on the southeastern tip of hong kong island . despite its tiny sea area of 20 ha , the area possesses a rich marine biodiversity i . e . corals as well as a diverse and various marine life and is unique in its intertidal habitats and corals
  鹤咀位于港岛的东南端，虽然面积只有20公顷，却拥有多不胜数的海洋物种，包括珊瑚及各种海洋生物，及独特的潮间带生境及珊瑚群落。
• Browse main thoroughfares like nathan road , canton road and chatham road , as well as side streets such as ashley road and granville road . shopping centres also often host quality dining options such as the szechuan and cantonese restaurants found in the miramar shopping centre on kimberley road
  无论是弥敦道广东道漆咸道等街道，抑或亚士厘道及加连威老道等小巷，中西港式菜馆多不胜数。
• A must - see destination for visitors from overseas , it has played host to numerous international dignitaries and celebrities , including hm queen elizabeth ii , film stars tom cruise , chow yun fat and gong li , and more than 30 million other valued visitors and guests
  开业以来，接待过的各国政要和商界翘楚多不胜数，其中包括英女皇伊莉莎白二世、影星汤告鲁斯、周润发和巩利等。到访宾客人数超过三千万人。
• With additional commentary by : brandon lee dan inosanto legacy productions , in cooperation with the bruce lee estate , is proud to present possibly the most significant martial ats film ever produced . in this documentary , you will see some footages that have never been publicized before
  附加评论：李国豪伊鲁山度市面上有关李小的功夫及其传奇一生的影片，可谓多不胜数，但对其绝学一截拳道的介绍，就只有这辑从未公开过的珍贵片段。
• Exploring the four basic needs of modern living - clothing , food , shelter and transportation , these children learned about fashion , home and landscape design . faced with many creative challenges , they first had to work like scientists to invent weird products and then present the results at design talent shows
  小朋友从衣、食、住、行入手，创作了前卫又创新的设计作品，他们有时是服装设计师；有时是家居设计能手，甚至当上发明家，设计千其百怪的产品，还要应付多不胜数的创意大挑战。
• Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth , beneath removable stones , in hives and mounds , of microbes , germs , bacteria , bacilli , spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies , themselves universes of void space constellated with other bodies , each , in continuity , its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies , dividends and divisors ever diminishing without actual division till , if the progress were carried far enough , nought nowhere was never reached
  隐藏在大地的洞穴里和能移动的石头底下蜂巢和土墩子中那无数微小的昆虫类的有机生物：微生物病菌细菌杆菌精子凭着分子的亲和之凝聚力而粘在一根针尖上那几万几亿几兆个多不胜数肉眼看不到的微小颗粒人类的血浆是一个宇宙，群集着白血球和红血球，每个血球又各自形成一个空虚的宇宙空间，群集着其他球体各个球体连续性地也是由可分割的构成体形成的宇宙，各个构成体又可以分割成为几个能够进一步分割的构成体。就这样，分子与分母实际上在并未分割的情况下就不断地减少了。如果这个过程延续到一定时候，就永远在任何地方也不会达到零。
• Kwun tong is a developed area , which can be traced back to the 50 s or 60 s . south of kwun tong road is an industrial area at that time . as time passed , many owners now changed to operate factory outlet style business , selling all kinds of goods
  观塘早于五、六十年代开始发展，当时工业非常发达，时至今日，观塘道南一带的工业区亦开始有新的发展，有很多业主改建为楼上开仓商铺，售卖潮流物品，当中以近观塘地铁站的工业大厦内的单位最为热闹，开仓商铺的数量多不胜数，售卖的物品更是琳琅满目。
• Blessed with enchanting landscape and scenic vistas , china is home to a people of great ingenuity and possesses such spectacular natural wonders and fascinating historical monuments that takes a lifetime to explore . as of today , the united nations educational , scientific and cultural organization has inscribed 29 world - renowned sites of china on the world heritage list , and for that , we should be proud
  中国山川秀丽，人杰地灵，希世珍奇的自然景观与文物古迹多不胜数；而最令我们中国人骄傲的是，当中有29处闻名中外的景点已被列入联合国教科文组织的《世界遗产名录》之内。