多管闲事

• No more of your meddling , please
  请不要再多管闲事了。
• If you ' d stayed out of my business ,
  你不多管闲事的话,
• I am so nosy . i didn ' t - - i didn ' t mean to be . i ' m sorry
  我是太多管闲事了，我并不是…并不是有意的，对不起
• What a depressing girl you are
  多么爱多管闲事的女孩
• It ' ll be all lovey - dovey . i ' d just as soon keep my will to live
  我当然想多管闲事啊只是我情愿一个人自个过
• You had to butt in , didnt you
  你想多管闲事吗？啊？
• Why did you step in like that
  你为什么要多管闲事
• You ' re always meddling
  你老是多管闲事
• Old wei never took their advice . instead , he told them to mind their own business
  老魏听不进去，还叫他的朋友别多管闲事。
• Meddlesome old cat
  多管闲事的老猫