大作

• It seems like making a great disturbance about nothing particular .
  看来好象是小题大作。
• Women always exaggerated .
  妇女们总好小题大作。
• There was a sharp wind outside .
  外面狂风大作。
• Loud cries rent the air .
  呼声大作，声震云霄。
• I wouldn't magnify it .
  我不想拿它小题大作。
• Here is mrs. spangler, who has read all of your books .
  这位是斯潘格勒太太，您的大作她都读过。
• She won't be angry for long; its only a storm in a teacup .
  她不会生气很久的，不过是小题大作。
• The wind blew fierce .
  狂风大作。
• Using b-52s based in guam seemed to be an overreaction .
  使用驻在关岛的B-52轰炸机，又未免太小题大作了。
• I read your works, i might almost say, with delight .
  我拜读过你的大作，几乎可以说是怀着喜悦的心情读的。