The following provisions in the model mortgage deed reflect the steering committee s considerations of this objective 以下所载标准按揭契据的条款反映统筹委员会就这个目标所作的考虑:
A collection of deeds or charters , especially a register of titles to all the property of an estate or a monastery 契据登记簿契约或契据集,尤指一处地产或一所修道院所有财产的所有权登记簿
Mr . ko and uhl , as the shareholders of the company , entered into the shareholders deed with the subscriber on 18 may 2004 高先生及友利以本公司股东之身份于二零零四年五月十八日与认购人订立股东契据。
To produce the original title deeds of the property for checking either to fsi section or the appointed firms of solicitors 向财政司司长法团事务组或受委托的律师行,提交物业原有的业权契据,以便审核业权;
Mortgage deed and guarantee are two legal documents that are most often used and therefore what people expect to come across on a daily basis 按揭契据及担保书是最常用的两份法律文件,也是市民日常会遇到的文件。
On many teams , part of the test group s charter is to speak up on behalf of the customer and push for the resolution of quality problems 在很多团队中,测试组的部分契据代表着客户的利益,并且推进质量问题的解决。
The steering committee is aware that 3 - party mortgage deeds , loan - specific mortgage deeds etc . are also commonly used by mortgage lenders 统筹委员会明白三方按揭契据特定贷款按揭契据等也广为按揭贷款机构所使用。
For the purpose of this project , the steering committee intends to concentrate on the more commonly used " all monies " 2 - party model mortgage deed 不过就本计划而言,统筹委员会集中处理比较常用的一切款项两方按揭契据。
When you complete the undertaking and related documents , you will need to state the amount of grant that you wish to accept for the whole academic year 在填写承诺书及弥偿契据时,你必须填上整个学年你所接受的助学金金额。
A deed of surrender will be signed in late march and relevant legal procedures will be cleared to complete the transfer of the building s ownership 政府将于三月底与教会签订正式的土地交还契据,并完成移交业权的有关法律程序。