Construction works of the hong kong - shenzhen western corridor , which began in august 2003 , are proceeding in full swing 深港西部通道的工程已于二零零三年八月动工,现正进行得如火如荼。
It is also busy privatizing , thereby freeing from official control prices set at present by state firms 越南的私有化也在如火如荼的进行,这有助于解除目前由国有企业制定官方控制价格的状况。
Construction works of the hong kong - shenzhen western corridor , which began in august , 2003 , are proceeding in full swing 深港西部通道的工程已于二零零三年八月动工,现正进行得如火如荼。
Facing the various contradictions in judicial practice , the arguments about this item become sharper in academic circles 面对司法实践中的种种困惑与矛盾,理论界对这一要件的争论更是如火如荼。
15 . construction works of the hong kong - shenzhen western corridor , which began in august 2003 , are proceeding in full swing 1 5 .深港西部通道的工程已于二零零三年八月动工,现正进行得如火如荼。
As for the preparation of a pedestrian plan for central district , it is in an advanced stage and would be completed soon 至于中环行人环境规划图则的拟备工作,亦已进行得如火如荼,将于稍后完成。
With school courses drawing to a close , many students find themselves in the midst of preparing for further study abroad 随着学校课程的逐渐结束,那些将要出国深造的学生们的准备工作也进行得如火如荼。
In heated competition with each other to lend money , banks have flouted both basic risk - management practices and government regulations 在如火如荼的“放贷比赛”中,银行早已将风险管理和政府规定置之脑后。
Mountain camellia of yunnan , spend the big color gorgeous , a stub that have blooms ten thousand , in imposing array , the red glow at sunset one 云南山茶花,花大色艳,有的一株盛开万朵,如火如荼,红霞一片。
One of the most important reactions to these reports is that they result in the reconsideration of the system of expert evidence in china 总起而论,在这场如火如荼的反思大潮中,力求改革的呼声占据了主导地位。