如火如荼的英文

• like a raging fire; flaring (up) like fire set to dry tinder; growing vigorously; massed together in splendid formation (原来比喻军容之盛; 现在用来形容旺盛、热烈、或激烈)

• "如火" 英文翻译 :    fiery
• "怒火如焚" 英文翻译 :    be very angry; be all burn up
• "欲火如焚" 英文翻译 :    one's heart was hot with passionate desire.; burning desire; one's heart is tortured by lusts, as if burning in a blazing fire.; the insatiable lust of youth was blazing within [her; him] like a fire
• "如火的" 英文翻译 :    fiery
• "如火地" 英文翻译 :    fierily
• "bouquet (如火箭)" 英文翻译 :    一大串焰火
• "红得如火" 英文翻译 :    be as red as fire
• "救兵如火" 英文翻译 :    the urgency to despatch relieving troops [reinforcements] is similar to that of fire-fighting
• "侵掠如火" 英文翻译 :    in raiding and plundering be like fire is immovability like a mountain
• "躯体如火" 英文翻译 :    body of fire
• "躯体如火 火" 英文翻译 :    body of fire
• "热情如火" 英文翻译 :    his kind of woman; some like it hot
• "如火的魂灵" 英文翻译 :    anime fiammeggianti
• "如火燎原" 英文翻译 :    spread like wild fire; spread very rapidly
• "如火中烧" 英文翻译 :    like a fire burning in one's heart; be all burnt up; be very angry
• "晚霞红如火" 英文翻译 :    an evil chance seldom comes alone
• "心急如火" 英文翻译 :    be afire with impatience; burn with impatience; his heart burns with anxiety; he is in hot haste to do sth.; be very impatient as if being set on fire; the heart burns like fire.; with a confused and worried mind 听说张大爷心脏病犯了, 唐大夫心急如火立即赶去抢救。 hearing of uncle zhang's heart attack, doctor tang was extremely worried and rushed to his bedside immediately
• "心如火焚" 英文翻译 :    one's heart is afire.; burning with impatience; the heart burns like fire.; torn by anxiety for
• "性烈如火" 英文翻译 :    a passion like fierce fire
• "真如火车站" 英文翻译 :    shanghai west railway station
• "燃烧的如火的" 英文翻译 :    burny
• "热情如火或炽热" 英文翻译 :    fuccoso
• "花儿盛开如火焰般在燃烧" 英文翻译 :    flaming flowers that brightly blaze
• "火炉用具(如火钳、通条、火铲等)。" 英文翻译 :    fire irons
• "如获至宝" 英文翻译 :    seem to have hit the jackpot; as if a precious jewel had fallen into one's hands; (overjoyed) as if one had discovered [found] a precious treasure; feel as if one had discovered some precious relic; feel as if one had found a treasure; foster ... like treasured possessions; rejoice over a windfall; seize ... as heaven-sent
• "如或门" 英文翻译 :    das oder.nur wenn eine der eingangen ist 1 ist die ausgang auch

• Reform was now fully launched in the south .
  改革运动在南方如火如荼地开展着。
• We stopped sniping all of ten minutes to see the fiery colors of the autumn .
  我们只停了十分钟来欣赏如火如荼的秋色。
• Dave ： wow . looks like the party is in full swing
  大卫：看来派对正进行得如火如荼！
• Internet is developing rapidly in china at present
  当前，网络在中国的发展如火如荼。
• The private banking business is on a roll
  私人银行业务正发展得如火如荼。
• Our work on the new bridge went ahead like wildfire
  我们的建桥工程如火如荼地开展起来了。
• Campaigning is already in full swing
  竞选活动已经是进行得如火如荼。
• Since 1980s , behavioral economics has grown rapidly
  20世纪80年代以来，行为经济学的发展如火如荼。
• The novel was selling like a bomb
  那本小说卖得如火如荼。

• 如火如荼的泰文
• 如火如荼的法语：comme des flammes qui font rage;battre son plein争取民族独立的斗争,~,迅猛发展.la lutte pour l'indépendance nationale se développe avec impétuosité et rapidité.
• 如火如荼的日语：〈成〉盛んで熱烈なさま.勢いが激しいさま. 『語源』赤い軍服と白い軍服をつけた大軍を遠くから眺めると,一方は火の海のように,他方は一面のチガヤの白い花（“荼”）のように見え,軍容が甚だ盛んだったという故事から. 技术革新运动如火如荼地展开 zhǎnkāi 了／技術革新運動がすばらしい勢いで繰り広げられた.
• 如火如荼的韩语：【성어】 (1) 불이 활활 타오르는 것 같고, 띠꽃이 흐드러진 것 같다; 기세가 왕성[맹렬]하다. 기세등등하다. 工作如火如荼地进行着; 일은 왕성한 기세로 진행되고 있다 (2)새빨갛다.
• 如火如荼的俄语：[rúhuǒ rútú] обр. бурный; в самом разгаре
• 如火如荼的阿拉伯语：حسن; عزيز; عظيم;
• 如火如荼的印尼文：agung; bagus sekali;
• 如火如荼什么意思：rú huǒ rú tú 【解释】荼：茅草的白花。象火那样红，象荼那样白。原比喻军容之盛。现用来形容大规模的行动气势旺盛，气氛热烈。 【出处】《国语·吴语》：“万人以为方阵，皆白裳，白旗，素甲，白羽之缯，望之如荼。……左军亦如之，皆赤裳，赤?，丹甲，朱羽之缯，望之如火。” 【示例】过了两年“五四运动”发生了。报纸上的～的记载唤醒了他的被忘却了的青春。（巴金《家》六） 【拼音码】rhrt ...