Nim hoped he had conveyed, without rudeness, a reluctance to discuss his own and ruth's problems . 尼姆希望他已经婉转地表示了他不愿谈及他自己以及露丝的问题。
While the two men were alone, as gently as he could and omitting details, nim explained the situation . 当只剩下两个男人的时候，尼姆尽量婉转地介绍了情况，略过细节不提。
The softness of her voice added to the weight of her remonstrance, by lending to the latter an air of purity and truth . 她声音婉转柔和，使她的谴责显得那么真诚单纯，从而更增加了她谴责的力量。
She spoke with delicacy of our recent loss 她机敏婉转地谈到我们最近的损失
The chairman didn ' t act very sensibly , to put is mildly 说得婉转些，主席的行为没有理智。
Jesse ' s lawyer very eloquently said to us 杰西的律师很婉转地对我们说
We must handle things when necessary , and with flexibility 如果有事还是要处理，要婉转哪！
Her kind manner took the edge off her refusal 她态度婉转地拒绝了。
Lad , i mean this in the nicest of ways , 伙计，我想表达的更婉转一些
We must handle things when necessary , and with flexibility 如果有事还是要处理，要婉转哪！
