审判

• Bassanio waited in dreadful suspense the event of the trial .
  巴萨尼奥忧心如焚地等候着这场审判的结果。
• Sending an innocent man to prison is a clear miscarriage of justice .
  把无辜的人投入监狱显然是审判不公。
• In 1456 the verdict at her trial was reversed by the pope .
  1456年，对她审判后做出的裁决由罗马教皇推翻了。
• "she spoke in anger," said the vicar. "it's not our duty to judge her. "
  “她是在气头上说的，”教区牧师说，“我们无权审判她。”
• You were waiting about here yesterday in expectation that this trial was coming on .
  昨天你就在这一带等着，以为审判要在昨天开始。
• Men will have to give account on the day of judgement for every careless word they have spoken .
  凡人所说的闲话，当审判的日子，必要句句供出来。
• Across the back of the canvas he penciled the title: the surgeon at the day of judgment .
  在画布的背面，他用铅笔写下了画名：《最后审判日的外科医生》。
• What has he done that you trifle with his life; who has given you the right to be his judges ?
  他犯了什么过错，你们拿他的生命开玩笑，谁给了你们审判他的权力。
• The heretic in the hands of the holy office is safe from violence, is assured of a fair trial .
  只有交到神圣宗教法庭的异端分子才能不受暴力的袭击，才能得到公正的审判。
• During the civil war, writs of habeas corpus were ignored, and civil trials gave way to military trials .
  南北战争时期，人身保护法遭到践踏，民事审判被军事审讯所代替。