The poets, one so praised, are lumped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter . 那些名噪一时的诗人，在今天的教科书里已被毫不客气地挤在一起，列为短短的一章。
The poets, once so praised, are tamped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter . 那些名噪一时的诗人，在今天的教科书里，已被毫不客气地挤在一起，列为短短的一章。
His defects have been mercilessly indicated by mark twain in the essay entitled "fenimore cooper's literary offences" . 马克吐温在《库珀创作上的大病》一文中毫不客气地指出过他的缺点。
Yossarian drove him back from the nose vehemently each time so that they would not clutter up each other's way . 每次执行任务时，尤索林总是毫不客气地把他从机头撵到后面，他们就不至于互相碍手碍脚了。
She inquired into charlotte's domestic concerns familiarly and minutely, and gave her a great deal of advice as to the management of them all . 她毫不客气地仔细询问着夏绿蒂的家常，又给她提供了一大堆关于料理家务的意见。
Could you tell me when the train departs （更客气地说）您能不能告我火车几点离开
And - and politely take part in vietnam , the sequel 客气地说，参与到越南里去，后续？
And - and politely take part in vietnam , the sequel 客气地说，参与到越南里去，后续？
When ( you are ) in need , don ' t hesitate to ask me for help 需要时，请不必客气地找我帮忙。
" it is most understandable , " offered spring moon politely “这是可以理解的， ”春月客气地附和着。
