彩

• Bit by bit, she extracted from him discreditable history .
  她一点一点地从他嘴里引出他那不光彩的历史。
• Winning all that money on the pools set her up for life .
  她赢得足球普尔的那些彩金已够她一生花用不尽。
• A nasty story might well be winging to pug in hawaii .
  这不光彩的事儿只怕已吹到夏威夷的帕格耳朵里去了。
• The minister made an undignified retreat from his earlier position .
  那部长很不光彩地背离了他原先的立场。
• The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him .
  死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
• Your mother has behaved dishonourably all through the matter .
  你母亲在这件事情中的所作所为始终是不光彩的。
• The child was delighted with the bauble she had won in the grab bag .
  这孩子非常喜欢摸彩袋赢得的那个小玩意儿。
• When the sky chooses, glory can rain into the chandrapore bazaars .
  如果天公有意，昌德拉卜的集市也会大放光彩。
• Some of us find this distasteful-an undignified kind of life .
  我们一些人对此十分厌恶，认为这是一种极不光彩的生活。