Abn amro has been disappointing shareholders for years and contriving to hide the real costs of its underpowered global banking operations 这几年来，荷银不仅辜负了股东们的期望，而且试图隐瞒其惨淡的国际银行业务的实际成本。
In the past few years , the airlines operations in all parts of the world have all experienced the worst downturns and depressions of all times since the industry started 全球航空业在过去的几年中,遭遇了自创业以来最惨淡的时光。
Tourism industry has been hit hard and dropped into an abyss . in recent months , each time i meet friends in the trade , what i detect are unhappy faces and worries about business prospects 近这两个月，每次与旅游界的朋友会面，见到的是愁眉深琐的脸容，听到的是惨淡的境况。
The mavericks brought in a man who was often described as a shooting guard in a point guard ' s body , a man who had been toiling away on a miserably bad team from atlanta 小牛所引进的这名球员经常被人们描述成“在亚特兰大一支惨淡的球队辛苦耕耘，是一名拥有控卫身体的得分卫” 。
Tourism industry has been hit hard and dropped into an abyss . in recent months , each time i meet friends in the trade , what i detect are unhappy faces and worries about business prospects 近这两个月，每次与旅游界的朋友会面，见到的是愁眉深琐的脸容，听到的是惨淡的境况。
Then , she was supported by an unnatural tension of the nerves , and by all the combative energy of her character , which enabled her to convert the scene into a kind of lurid triumph 那天，她为一种反常的神经紧张和个性中全部好斗的精神所支撑，使她能够将那种场面变成一种惨淡的胜利。
Cheerless is the day , the light under frowning clouds is like a punished child with traces of tears on its pale cheeks , and the cry of the wind is like the cry of a wounded world 这是惨淡的一天，光在紧蹙的云下，像一个被处罚的孩子，苍白的脸上缀着泪珠；风的哀号，像一个受伤世界的啼哭。
On the grimmest day in the serbian calendar , dejan recalls the epic defeat more than 600 years ago as if it occurred within the 25 - year - old ' s living memory 在塞尔维亚人日历上最惨淡的一日6月28号，迪让谈起将近600多年前吃的一场大败仗情绪仍然相当激动，彷佛这个25岁的年轻人真的曾身历其境。
Riley ' s revenge - - making all this click in the playoffs when things looked so bleak for so long - - doesn ' t change the fact that home - court advantage is just the first of dallas ' many advantages 莱利的复仇? ?在长期战绩惨淡的情况下成功打入总决赛，并不能改变热队面临小牛队的种种劣势：达拉斯的主场优势只是其中之一罢了。
I think they have had a difficult season this year , their package has not been as good as before , so people are just thinking that he is a bit slower than last year but i don ' t think that happens so quickly 今年他们遭遇了一个惨淡的赛季，他们的车况不如以前，所以人们马上想到他比前年慢了，但我不认为这一切会发生的如此之快。
