In this situation , it is to be expected that lovers of art and aesthetics in china should ask themselves if it is appropriate to adopt or treat seriously modern art and western aesthetics 在这种情况下，可以料想，中国的艺术爱好者和美学爱好者会扪心自问：采纳或者看重现代艺术和西方美学是否合适。
And , all this time , perchance , when poor mr . dimmesdale was thinking of his grave , he questioned with himself whether the grass would ever grow on it , because an accursed thing must there be buried 而就在可怜的丁梅斯代尔先生虑及他的坟墓的时候，或许一直在扪心自问：既然墓中葬着一个可诅咒的东西，那坟上还会不会长出青草！
When you get to be my age ( which , for some of you , is really old , though it doesn ' t seem so old to me anymore ) , you will find yourself beginning to ask , did my life make a difference 当你们到我这个岁数时（这个年纪对我来说并不算老，但在你们其中一些人看来，实在是垂垂老矣） ，你们会发现自己开始扪心自问：我的一生曾对别人有所助益吗？
While sighing at the great loss of the young lives , i cannot help but asking : “ are their hearts so fragile that when facing difficulties , the only way out is to escape , even at the cost of health and death 当对年轻生命逝去叹息的同时，我不禁扪心自问， “难道他们的心在面对困难时是如此脆弱，只有逃避才可以解决，甚至不惜健康和生命的代价
So before we can ask why we are so fascinated by cloning , we have to examine our souls and ask , what exactly so bothers many of us about trying to make an exact copy of our genetic selves 因此，我们在扪心自问为什么对克隆技术如此着迷之前，不得不首先审视自己的心灵，问一问：究竟是什么东西使得我们中的许多人对于尝试复制与自身基因完全等同的孪生兄弟那么不安？
And when i ask myself what i mean by england , when i think of england when i am abroad , england comes to me through my various senses through the ear , through the eye , and through certain imperishable scents 当我扪心自问我心中的英格兰是什么，当我在异国他乡想起英格兰时，英格兰通过我的耳朵，通过我的眼睛，通过种种永驻人间的芬芳，通过我的各种感官来到我的前面。
Design of justice and retribution , in endowing the child with this marked propensity ; but never , until now , had she bethought herself to ask , whether , linked with that design , there might not likewise 海丝特从那时起就常常想象：上天赋予这孩子这种突出的倾向，是有其惩恶扬善的果报意图在内的但直到最近，她才扪心自问，是否还有一个与那个意图相关的施赐仁慈与恩惠的目的。
