捧

• The publishers had praised his novel pretty highly and rather went to his head .
  出版商把他的小说捧得很高，这着实冲昏了他的头脑。
• Those women are all easy to get; all you got to do is shoot them a little line .
  这帮女人都是到手不难的，你只要对她们捧上几句就行。
• We cry down dante, and we cry up francesco cei, just for the sake of variety .
  我们贬低但丁，我们捧起佛兰斯科采依，不过是为了换换花样。
• We cry down dante, and we cry up francesco cei, just for the sake of variety .
  我们贬低但丁，我们捧起佛兰切斯科采依，不过是为了换换花样。
• She took the pillow up, holding it as if reluctant to shake out the impress of his cheek .
  她捧起枕头，端看，好象舍不得抖掉他那脸颊的印痕。
• When he saw me, he made a low bow and assured me that i was a munificent patron of art .
  他看到我就深深地鞠躬，捧我是一位慷慨的艺术保护人。
• It was carried from the room in great solemnity, escorted by a russian guard of honour .
  它在俄国仪仗队的护送下，极其庄严隆重地从房里捧了出来。
• His hands holding the hat were folded before him in a peaceful, almost priestly way .
  他双手拿着帽子，用一种安宁的简直象教士一样的姿势捧在胸前。
• She was glad to be told what a fine cook she was, but they didn't have to lay it on so much .
  她很高兴别人称赞她的烹调技术，但他们用不着将她捧上天。
• Eddy came up into the cockpit with the pot full of potatoes in one hand and his knife in the other .
  埃迪一手捧着满满一盆土豆，另一只手还拿着他那把刀，来到后舵舱里。