接踵而至

• Chaos ensues as the patrons of the establishment band together to fight for their lives
  当艺术馆的保护人员联合起来去为生死而战时，混乱接踵而至。
• A male escort unknowingly starts dating the daughter of one of his ' clients . ' mayhem ensues
  一老兄不知不觉的开始与客户的女儿约会，有意破坏便接踵而至。
• Cifit , followed fair park , city sanitation departments at all levels have the city take action
  投洽会、园博会接踵而至，我市各级市容环卫部门已经行动起来。
• Ihave been to edinburgh just for two days , and my brothers have followed in the train of my trip
  我到达爱丁堡刚刚两天.我的兄弟们就乘坐我旅行的火车接踵而至。
• However , the path of spiritual practice is strewn with rocks and thorns , and trials soon appeared
  但修行路上总是充满石头和荆棘，一连串的考验与功课也接踵而至。
• Where men gather , a bustle of chaos ensues . i would save them all , if i could
  凯东：只要有人聚集的地方，混乱便会接踵而至。要是我可以的话，我真想拯救他们全部人。
• And so , along with the new year , seems to have arrived a whole slew of events that have put me in great spirits
  新的一年有一连串的事件接踵而至，让我觉得心情真好！
• The troubles were all the more striking because they came immediately after the announcement of good news
  连串麻烦如此惹人注目，是因为好消息刚刚发布，麻烦接踵而至。
• Let this development precede , and contributions , numberless , and of inestimable value , will be sure to follow
  优先发展这种教育，那麽无数不可估量的贡献就必定接踵而至。
• On the soccer front , hot on the heels of the exciting euro 2004 come the equally majestic copa america and asian cup
  足球方面，欧洲国家杯、美洲杯、亚洲杯，接踵而至。