接踵而至

• As long as the ocean is still on this planet s surface , there will always be waves . if you get rid of one wave , another wave will come
  只要海洋仍在地球表面，就难免会有浪潮，你摆脱了一个浪潮，另一波浪潮又会接踵而至。
• They had reached philadelphia when a telegram arrived and he was being offered the chance to replace a star in the keystone film company
  当他们抵达费城时，一纸电文接踵而至，把替换基石电影公司的一位明星的机遇赐于了他。
• Incoming liverpool target ryan babel has passed a medical and agreed personal terms ahead of his proposed transfer to anfield
  巴贝尔通过体侧： （贝纳永）后接踵而至的利物浦目标瑞恩巴贝尔通过了体侧并和同意来到安菲尔德。
• We ' re playing badly . but we ' re still at the cutting edge of the premiership , the champions league , the carling cup and the fa cup is to come
  我们踢得有失水准。但我们仍然在联赛上位列前茅，冠军联赛、联赛杯和足总杯也都将接踵而至。
• It is person who experiences difficulties are rapidly follow by ; failures are as changeable as the winds and signs of dangers appear everywhere can reach the shore of success
  唯独那些经历过困难接踵而至，失败反复无常，险象环生的人们才能通向成功的彼岸。
• And ever since you start with actors , the rumors , this and that2 , i can literally predict what people are going to say , because i have been through it for 25 years
  一旦做了演员，各种流言蜚语（就会接踵而至） ，我实际上可以猜出人们将要说些什么，因为我已经经历了25年。
• It decreed a trade embargo on neighbouring megara , but the ensuing 27 - year struggle left the athenians humiliated and megara ' s ally , corinth , triumphant
  当年，雅典决定对其邻邦麦哥拉实施贸易制裁，但是27年接踵而至的对抗留给雅典的却是自己的屈辱和来自对手盟友柯林斯的欢呼。
• With increased population comes invasive species such as the singapore daisy and heliconias , which , if not controlled , could infringe on the near - pristine forests
  随着人数的增加，侵害性物种（如新加坡雏菊和蝎尾蕉）接踵而至，这些物种若得不到控制，可能会侵害邻近的原始森林。
• The report had scarcely died away ere it was repeated and repeated from without in a scattering volley , shot behind shot , like a string of geese , from every side of the enclosure
  枪声余音未落，回敬的枪声便接踵而至，从寨子的四面八方飞来，像接连不断的雁群似的，一枪紧挨一枪。