As he finished speaking , the king ' s sons came in , wailing loudly . the king , too , and all his servants wept very bitterly 36话才说完,王的众子都到了,放声大哭,王和臣仆也都哭得甚恸。
And while he was talking , the king ' s sons came , with weeping and loud cries : and the king and all his servants were weeping bitterly 话才说完、王的众子都到了、放声大哭王和臣仆、也都哭得甚恸。
He was near to tears and was only reconciled when we told him that he could attend the next lecture by master in berlin . 由于他赶著要到另一处表演,得知师父即将前来,他却得错过,难过地几乎要放声大哭。
The last weekend we spent quality time with each other in dublin . never thought mark would cry in front of the boardinf gate 离开爱尔兰前与马克王子在都柏林?晃的最后一个周末,在登机门前终于放声大哭的硬汉。
Then she went off and sat down nearby , about a bowshot away , for she thought , " i cannot watch the boy die . " and as she sat there nearby , she began to sob 16自己走开约有一箭之远,相对而坐,说,我不忍见孩子死,就相对而坐,放声大哭。
When natasha opened the door with her practised hands , letting her pass in before her , princess marya felt the sobs rising in her throat 当娜塔莎用习惯的动作推开他的房门,让公爵小姐先进去时,玛丽亚公爵小姐的喉咙哽咽得马上就要放声大哭。
One young man finally blurted out his fear that they were still in the cave ! mrs . thatcher swooned away . aunt polly fell to crying and wringing her hands 有个年青人突然说他们仍在山洞里,撒切尔夫人当即晕了过去,波莉姨妈捶胸顿足地放声大哭。
I am so distracted with fear and hope for our precious creatures , said miss pross , wildly crying , that i am incapable of forming any plan “我为几个心肝宝贝又是害怕又抱着希望,简直都急疯了, ”普洛丝小姐放声大哭, “我是什么主意都想不出来了。
And she went some distance away , about an arrow flight , and seating herself on the earth , she gave way to bitter weeping , saying , let me not see the death of my child 自己走开、约有一箭之远,相对而坐,说我不忍见孩子死;她相对而坐,孩子放声大哭。
Then came a loud thunder following a flash of strong light , at which the little girl was so frightened that she poured her . lf into her mother ' s arms , bursting into tears 10强光闪过,传来的是一个大的雷声,针对这种现象,那个小女孩吓坏了,以致于她倒在妈妈的怀中,放声大哭起来。