无论是

• A president is always responsible for the policy, no matter who does the technical labors .
  无论是谁做的具体工作，对政策负责的总是总统。
• The man is very hospitable ; he keeps open house for his friends and fellow-workers .
  那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
• Our nature is not considered immutable, either socially or biologically .
  无论是从社会学还是从生物学的角度来看，我们的本性都不是永远不变的。
• That this was our mood was gradually recognised by friends and foes throughout the world .
  这就是我们的心情，全世界无论是敌是友都逐渐认清了这一点。
• In either event, there was a likelihood tynan might know the meaning of the r document .
  无论是那一种情况，看来泰纳恩都可能了解代号R密件指的是什么。
• There are no intermolecular interactions either before or after the partition is moved .
  无论是将隔板移开之前还是将隔板移开之后，都没有分子间作用力。
• He must either in the navy or army have had a great many people under command of him than he was now .
  无论是干海军还是干陆军，他手下指挥的人都要比现在多得多。
• Whether tried according to the law of the state or the party discipline , he cannot escape the caning he deserves .
  无论是按国法，还是按党纪，他都逃不了挨板子。
• Rather wide experience has shown, however, that there is little damage to the trees or future crops .
  但更广泛的试验证明，这种树无论是生长和将来的产量，都损失较小。
• There are also receptors for other residues on the carbohydrate side chains, both in liver and other organs .
  无论是肝或是其它器官中，还存在碳水化合物侧链的其它残基的受体。