有关条文

• Legislative amendments are enacted to the registration of persons ordinance and the libraries regulation to enhance data privacy protection
  已修订《人事登记条例》及《图书馆规例》的有关条文，加强对个人资料的保障。
• Under the provisions of this ordinance , we regulate the design , operation and maintenance of these rides to ensure public safety
  根据有关条文，我们负责规管机动游戏的设计、操作及保养维修，以确保公众安全得到保障。
• Such provision is necessary for the licensing of third generation mobile services ( 3g ) and future exercises involving auctions or tenders
  制订有关条文是必须的，以进行第三代流动服务的发牌工作及在日后进行拍卖或招标。
• Pursuant to that section of the ordinance , the secretary for planning and lands has prepared a draft urban renewal strategy for public comments
  根据该条例有关条文，规划地政局局长现已拟备市区重建策略的草案，以徵求公众意见。
• Efforts have been made in drafting the regulation to streamline its provisions as far as possible so that it is more compact and more reader - friendly
  在草拟有关规例时，我们致力尽量精简有关条文，以使规例更为简洁，更加清楚易明。
• These amendments are needed in view of the frequent changes in the use of buildings from industrial to commercial , and vice versa
  由于建筑物改变用途的情况即由工业建筑物转作商业建筑物或相反情况颇为普遍，因此有需要修订有关条文。
• According to this provision , the k - pact council was established with the participation of working representatives from each of the four sectors on april 7 , 2005
  有关条文规定，协约实践协议会于2005年4月7日成立，由四大界别各自派出工作代表组成。
• The telecommunications authority may publish at his discretion the licensee ' s name and address , and the frequencies assigned to the station
  十七.持牌人及操作根据本牌照持牌人获批准设置和使用的任何电台的所有人士，均须遵守和遵从电信公约的有关条文。
• This , in effect , will enable the inland revenue department to continue with the assessing practice it has applied since this provision was enacted in 1971 , " the spokesman explained
  该修订可让税务局继续沿用自一九七一年订定有关条文后使用的评税方法。