繁體版 English
登录 注册

有关条文

"有关条文"的翻译和解释

例句与用法

  • Annex i and annex ii to the basic law stipulate , respectively , the procedural requirements for amending the method for selecting the chief executive and the method for forming the legislative council
    《基本法》附件一及附件二分别规定了对行政长官及立法会产生办法的修改程序。但有关条文并未就修改程序应采取何种立法方式作出说明。
  • For ease of reading , some of the provisions of the ordinance have been summarized or paraphrased in this complaint handling policy . for the precise wording of those provisions , please refer to the ordinance
    为方便读者起见,此处理投诉政策中一些引述自条例的条文是经节录及解述的,读者如欲知条文的确实字眼,请参阅条例中的有关条文
  • Regarding the third part of the question , it is entirely legal and constitutional for the npcsc to exercise its power under the constitution and the basic law to give an interpretation on the relevant provisions of the basic law
    就问题的第三部分,人大常委会行使《宪法》和《基本法》赋予的权力,对《基本法》有关条文进行解释,是完全合法合宪。
  • It is an offence for members of the public to write down the particulars of the returns lodged by candidates ; if so , of the details of the relevant provisions ; if not , whether it will consider letting members of the public to do so ; and
    公众人士抄录候选人提交的申报书详情是否违法若然,有关条文的详情是甚么若否,会否考虑让公众人士这样做及
  • Regarding the third part of the question , it is entirely legal and constitutional for the npcsc to exercise its power under the constitution and the basic law to give an interpretation on the relevant provisions of the basic law
    就问题的第三部分,人大常委会行使《宪法》和《基本法》赋予的权力,对《基本法》有关条文进行解释,是完全合法合宪。
  • Please do not infringe any copyright when making photocopies . your special attention is drawn to sections 23 , 38 , 46 to 49 of the copyright ordinance . a copy of the copyright ordinance is available on request at the counter
    资源中心使用者须确定他们的影印或复制,不会侵犯版权并应特别留意版权条例第23 , 38 , 46至49条,有关条文,可向本中心服务处职员借阅。
  • In addition , consultation with the users of financial disclosures identified a clear demand for more information about ais exposures in mainland china , and the banking disclosure rules have therefore included provisions to this effect
    此外,使用有关财务资料的人士,亦清楚表明希望掌握更多有关认可机构承受中国内地风险的资料,因此披露规则已加入有关条文
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"有关条文"造句  
英语→汉语 汉语→英语